A hostile work environment occurs when unwelcome conduct has the purpose or effect of unreasonably interfering with an individual’s work performance, creating an intimidating, hostile, or offensive working environment.